Хто ми

Coin розробляє Вадим Магерко (Vadym Maherko), Україна. З будь-яких питань щодо цієї політики пишіть на vvvadim.businesss@gmail.com.

Що ми збираємо

Нічого. У Coin немає сервера, облікового запису чи входу. Ми не отримуємо ваших даних: у застосунку немає аналітики, реклами, трекерів і рекламних ідентифікаторів.

Що зберігається на вашому пристрої

• Рахунки, транзакції, цілі, ліміти, регулярні платежі й налаштування.
• Профіль: ім'я, необов'язкова адреса пошти й аватар. Вони потрібні лише для показу в застосунку й нікуди не надсилаються.
• Короткий підсумок для віджетів, Dynamic Island і Siri («Безпечно витратити», частка на сьогодні, найближчий платіж). Він лежить у спільному сховищі Coin на цьому ж пристрої. Коли увімкнено блокування застосунку чи режим «Приховати суми», віджети не показують сум.
• До п'яти автоматичних резервних копій у папці Documents застосунку.

Усе це захищено шифруванням вашого пристрою. Видалення застосунку видаляє ці дані.

Дозволи й навіщо вони

• Камера — лише щоб сфотографувати чек. Текст розпізнається на пристрої вбудованим інструментом Apple (Vision). Coin не зберігає фото й нікуди його не надсилає. Фото з галереї ви обираєте самі в системному вікні; доступу до всієї фототеки Coin не має.
• Мікрофон і розпізнавання мовлення — для голосового введення витрат. Розпізнавання виконує служба Apple; залежно від пристрою аудіо може оброблятися на серверах Apple відповідно до політики конфіденційності Apple. Coin не зберігає аудіо.
• Face ID, Touch ID або код-пароль — для блокування застосунку. Перевірку виконує iOS; Coin не отримує біометричних даних.
• Сповіщення — лише локальне щоденне нагадування, якщо ви його ввімкнете.
• Siri й «Команди» — ваші запити обробляє Apple; Coin відповідає даними з цього пристрою.

Мережа

Єдиний мережевий запит Coin — необов'язкове щоденне оновлення офіційних курсів валют з відкритого API Національного банку України (bank.gov.ua). Воно вимкнене за замовчуванням і вмикається у «Ви → Курси валют». Запит не містить ваших даних; як і будь-який сайт, НБУ може бачити IP-адресу вашого пристрою.

Резервні копії та обмін

Якщо у вас увімкнено резервне копіювання iCloud або на комп'ютер, iOS додає дані Coin до резервної копії пристрою. Нею керуєте ви та Apple.

Coin нічого не передає, доки ви самі не натиснете «Поділитися» (картка історії чи цілі) або «Експортувати JSON». Тоді файл потрапляє лише туди, куди ви його надсилаєте.

Чого ми не робимо

• Не продаємо й не передаємо ваші дані — ми їх не отримуємо.
• Не використовуємо дані для реклами чи профілювання.
• Не маємо доступу до ваших банківських рахунків і не здійснюємо платежів. Coin — інструмент обліку, а не фінансова установа.

Ваші права

Ваші дані повністю під вашим контролем: ви можете переглянути й змінити їх у застосунку, експортувати («Ви → Експортувати JSON») або видалити («Ви → Стерти все» чи видаливши застосунок). Оскільки ми не отримуємо ваших даних, на нашому боці видаляти нічого. Якщо ви напишете нам листа, листування зберігатиметься в нашій пошті — ви можете попросити його видалити. Ці права відповідають Закону України «Про захист персональних даних» і Загальному регламенту ЄС про захист даних (GDPR).

Діти

Coin не збирає даних ні від кого, зокрема від дітей.

Не фінансова порада

Розрахунки Coin — «Безпечно витратити», прогнози, «Чи можу я дозволити…?», відповіді «Спитати Coin» — це обчислення на основі даних, які ви ввели. Вони не є фінансовою, податковою чи інвестиційною порадою.

Зміни

Якщо ми додамо щось, що передає дані з пристрою (наприклад, синхронізацію чи підключення банку), ця сторінка буде оновлена заздалегідь, функція буде лише за вашою згодою, а застосунок і далі повністю працюватиме без неї.

Контакти

vvvadim.businesss@gmail.com

Who we are

Coin is developed by Vadym Maherko, Ukraine. For any question about this policy, write to vvvadim.businesss@gmail.com.

What we collect

Nothing. Coin has no server, no account and no sign-in. We never receive your data: there are no analytics, ads, trackers or advertising identifiers in the app.

What stays on your device

• Accounts, transactions, goals, limits, recurring payments and settings.
• Your profile: name, an optional e-mail address and an avatar — used only to show them in the app, never sent anywhere.
• A short summary for widgets, the Dynamic Island and Siri (Safe to Spend, today's share, the next bill), kept in Coin's shared storage on this same device. With the app lock or "Hide amounts" on, widgets show no amounts.
• Up to five automatic backups in the app's Documents folder.

All of it is protected by your device's encryption. Deleting the app deletes it.

Permissions and why

• Camera — only to photograph a receipt. Its text is read on the device by Apple's built-in Vision framework. Coin does not keep the photo or send it anywhere. Photos from your library are picked by you in the system picker; Coin has no access to your whole library.
• Microphone and speech recognition — for adding expenses by voice. Recognition is performed by Apple; depending on your device, audio may be processed on Apple's servers under Apple's Privacy Policy. Coin does not keep the audio.
• Face ID, Touch ID or passcode — to lock the app. iOS does the check; Coin never receives biometric data.
• Notifications — only a local daily reminder, if you turn it on.
• Siri and Shortcuts — your requests are handled by Apple; Coin answers from data on this device.

Network

Coin's only network request is an optional daily update of official exchange rates from the National Bank of Ukraine's public API (bank.gov.ua). It is off by default and turned on in You → Exchange rates. The request contains none of your data; like any website, the NBU can see your device's IP address.

Backups and sharing

If iCloud or computer backups are on, iOS includes Coin's data in your device backup, which is managed by you and Apple.

Coin shares nothing until you tap Share (a story or goal card) or Export JSON yourself — then the file goes only where you send it.

What we don't do

• Sell or share your data — we never receive it.
• Use data for advertising or profiling.
• Access your bank accounts or make payments. Coin is a budgeting tool, not a financial institution.

Your rights

Your data is fully under your control: view and edit it in the app, export it (You → Export JSON) or delete it (You → Erase everything, or delete the app). Since we never receive your data, there is nothing to delete on our side. If you e-mail us, the correspondence stays in our mailbox — you can ask us to delete it. These rights follow the Law of Ukraine "On Personal Data Protection" and the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

Children

Coin collects no data from anyone, including children.

Not financial advice

Coin's figures — Safe to Spend, forecasts, "Can I afford it?", Ask Coin answers — are calculations from the data you entered. They are not financial, tax or investment advice.

Changes

If we ever add something that sends data off your device (such as sync or a bank connection), this page will be updated first, the feature will be strictly opt-in, and the app will keep working fully without it.

Contact

vvvadim.businesss@gmail.com